Keine exakte Übersetzung gefunden für مادة حاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مادة حاملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Draft article 60 (Liability of holder)
    مشروع المادة 60 (مسؤولية حامل الوثيقة)
  • - That's Mud's place! - She was found to be pregnant.
    إنها شقه ماد تبين لاحقآ أنها حامل
  • The list will cover energy flows and stocks of all energy sources/carriers, while the definitions of particular data items will reflect specificity of each source/carrier.
    وستغطي هذه القائمة تدفقات الطاقة ومخزوناتها من جميع مصادر الطاقة/المواد الحاملة للطاقة في الوقت الذي ستعكس فيه التعاريف بنود بيانات معينة لكل مصدر/مادة حاملة للطاقة.
  • (d) Article 94 associates dismissal of a pregnant woman with notification of the pregnancy to the employer.
    (د) تربط المادة 94 فصل الحامل بإخطار رب العمل بالحمل.
  • Draft article 60 was of benefit to holders and banks.
    وأضاف أن مشروع المادة 60 يفيد حاملي الوثائق من مصارف.
  • Under the terms of article 22 of the Decree, licence holders must keep a special logbook, which the relevant authorities are entitled to consult.
    وتلزم المادة 22 حاملي التراخيص بمسك سجل خاص يمكن للدوائر المعنية أن تطلع عليه.
  • Re: dismissal of pregnant workers under Article 94 of the Labour Code.
    الموضوع: فصل عاملة حامل بموجب المادة 94 من قانون العمل.
  • Article 25 grants pregnant women the right to take maximum leave of 30 days before confinement and 40 days thereafter, with full pay.
    وأعطت المادة (25) للمرأة الحامل الحق في إجازة أقصاها ثلاثون يوما قبل الوضع وأربعون يوماً بعد الوضع بأجر كامل.
  • - In the case of blank false documents, the punishment shall be imprisonment for two years and one month (article 153);
    - تُفرض عقوبة بالسجن لمدة سنتين وشهر حتى إذا كانت تلك الوثائق المزورة غير حاملة لبيانات (المادة 153).
  • Enrolment of pregnant women, women at maternity leave, women with infants less than 3 years old, and individuals who's medical condition does not allow them to work in overnight jobs (art. 103) or overtime hours (art. 105) is prohibited.
    ويتضمن القانون الجديد، خلافا للأحكام القديمة، سلسلة من الأحكام الجديدة التي تهدف إلى تحسين حالة المرأة، ومنها على سبيل المثال: منع فترة الاختبار المنصوص عليها في عقد عمل فردي مع امرأة حامل (المادة 62)، ومنع عمل الحامل والمرضع والمرأة التي لديها أطفال دون الثالثة من العمر والأفراد غير القادرين صحيا في نوبات ليلية (المادة 103) أو في عمل إضافي (المادة 105).